?

Log in

No account? Create an account
Они о нас. - Yury [entries|archive|friends|userinfo]
Yury

[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Они о нас. [Feb. 5th, 2013|11:27 am]
Yury
Оригинал взят у rosa_branca в Они о нас.
     Между делом общаюсь с фэйсбуковым френдом-португальцем, который живет в Алгарве. 
     Парень зарабатывает около тысячи евро в месяц, две собаки у него. Лодка. Доволен жизнью, но не правительством. 
     Разговор, впрочем, не об этом. 
     - У нас, - говорит Луиш, - ужасная погода. Солнечно, но ветер ледяной. 
     - А у нас, - отвечаю, - снег идет. 
     - Пришли нам сюда немного снега! Это же так прекрасно - снег, зима, большой город... 
     Тут я начинаю чуять неладное. 
   Это, наверно, так приятно - спуститься вечером в бар, выпить виски, посмотреть на снег из окна, поболтать с барменом... 
     Последний московский бармен, с которым я пыталась "поболтать", выглядел так, словно каждую неделю болтает с сотрудниками РУБОП. 
     - А еще, я думаю, хорошо гулять по снегу с собаками. Две мои овчарки от счастья сошли бы с ума. И они были бы чистые! Я вчера гулял с собаками по холодному пляжу, а потом полчаса отмывал им лапы. На втором этаже еще ничего, а вот первый весь был в песке. 
     По пляжу он гулял. С двумя собаками. 
     - И у вас там много людей. Это же так прекрасно, когда много людей! Есть с кем поговорить. А я сегодня поболтал только с парнем, который разводит лошадей. Развлечений у нас зимой нет, только верховая езда и сквош в зале. 
     Верхом он ездит. Три раза в неделю. Для поддержания, блин, формы. 
     И вот в тот момент, когда я уже готова была выключить компьютер и пойти рыдать в уголок, Луиш меня добил. 
     - Вы в Москве, наверно, сидите у своих каминов, пьете хорошее вино и общаетесь с друзьями. Я люблю запах дров... Ты знаешь, как пахнет лавр? 
     А ты знаешь, как пахнут выхлопные газы? - чуть не завопила я. Или вот что московских друзей я вижу реже, чем португальских, потому что в будние дни встречаться некогда, а по выходным тоже бывают пробки? Или сколько стоит ХОРОШЕЕ вино в московских магазинах? Это вот так ты представляешь себе нашу обычную московскую жизнь? 
     - Эээ, Луиш, - говорю я, - у меня нет камина. В Москве камин вообще редкость. 
     - Почему? - изумляется Луиш. 
     Потому что вся моя московская квартира величиной с твой камин. 
     - Какой я тупой, - доходит до Луиша. - У вас же есть нефть, зачем вам дрова? 
     - У меня нет нефти. 
     - Я имею в виду, у страны. Если бы в Португалии была нефть, у нас вообще не было бы проблем. Мы бы вкладывали в развитие инноваций, в здравоохранение, в детей... 
     - В детей мы тоже вкладываем, - оживляюсь я. - В детей тех, у кого есть нефть. Они получают прекрасное образование. И у них как раз есть камин. 
     Наши суровые реалии до Луиша не доходят. Он продолжает распинаться на тему того, как много всего могла бы сделать Португалия, будь у нее нефть. 
     - У вас были колонии, - подло говорю я. 
     - Это не то же самое, - не смущается Луиш. - Это было чужое. Мы потеряли все именно потому, что все это было чужое. Карма. Вот если бы наше... 
     - Ну а вот ты, лично  ты - как потратил бы миллион? 
     Ни секунды не задумываясь, Луиш отвечает: 
     - Я бы построил новое футбольное поле в городе, пригласил бы крутого тренера, сделал бы программу тренировок для детей, начиная с шести лет. Немного дал бы в Красный крест. 
     - А себе - ничего? Ну хоть машину новую... 
     - Я бы предпочел сделать ремонт в доме, который унаследовал от родителей. 
     Я не стала говорить Луишу, что унаследовала от родителей только невроз. 
     Попрощалась - и пошла дальше работать. 
     Карма



И вроде ж информационные технологии, телевизоры, энторнеты, а все равно люди очень смутно представляют себе жизнь в других странах. Причем сами смеются над тем, как иностранцы представляют себе жизнь в ИХ стране - а потом сами судят о другой с полной уверенностью, что уж они-то в курсе дела (особенно если другая - это США).

Конечно, не имею в виду очаровательную rosa_branca - она всегда пишет о том, что видела, и делает это так, что все ее читатели практически "видят" ее глазами. Очень рекомендую.
linkReply

Comments:
[User Picture]From: ligrin
2013-02-05 09:37 am (UTC)
Замечательно, спасибо за перепост.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: ukrfan
2013-02-05 09:49 am (UTC)
всегда рад поделиться прекрасным:)
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: ilugru
2013-02-05 01:22 pm (UTC)
Присоединяюсь к благодарностям :)
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: ukrfan
2013-02-05 01:32 pm (UTC)
все заслуги - прекрасной Розы:)
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: lenastik
2013-02-05 12:27 pm (UTC)
красиво) Но не всякий и в Португалии настолько Луиш))
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: changeme
2013-02-05 02:17 pm (UTC)
Розе - решительное браво)))
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: hissen_raii
2013-02-05 02:24 pm (UTC)
приглашаю Луиша посмотреть на квартиры моих друзей и родственников. пусть увидит, что даже при желании камин у них можно разместить исключительно на потолке
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: ukrfan
2013-02-05 03:02 pm (UTC)
при это рассуждает он - с его точки зрения - логично. Берет за основу уровень жизни среднего португальца, потом предполагает, как бы они жили, если бы в стране была ЕЩЕ И нефть... вуаля! Камин, конюшня и так далее.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: maxalex
2013-02-05 11:03 pm (UTC)
наверное автор поста очень хороший человек, но конечно лукавит она жутко
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: ukrfan
2013-02-06 12:05 am (UTC)
...и знаете вы это, потому что...?
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: soboleva_t
2013-02-06 08:33 pm (UTC)
Присоединяюсь к вопросу!
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: ukrfan
2013-02-06 08:35 pm (UTC)
Не думаю, что Макс ответит:)
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: soboleva_t
2013-02-06 08:39 pm (UTC)
Да, что-то он пропал )) Кинул универсальную фразу тролля - и пропал.) Я вот тебе сейчас тоже напишу, что ты очень хороший человек, но жутко лукавишь )) Цыганский подход: "ты добрая, но доверчивая". Все гороскопы на этом построены ))
(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)
[User Picture]From: ukrfan
2013-02-06 08:41 pm (UTC)
знаю, я даже один писал:))
Правда всего один, но оскоромился, да.
(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)
[User Picture]From: vakomin
2013-02-12 10:17 am (UTC)
Тонко подмечено!!
(Reply) (Thread)